¸z­G¥\¯à»Ùê

´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£´¿¸g¦³¹L¸¡³¡©Î¸z­G¹D¤£¾Aªº¸gÅç¡C¦b¹L¥hªº¦~¥N

¸Ì¡A®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ´X¥G´N¬O¸¡³¡¤£¾Aªº¥N¦Wµü¡C®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¬O¥Ñ«ÕªùÁ³

±Û±ìµß©Ò¤Þ°_ªº¯e¯f¡AÀHµÛ¤½¦@½Ã¥Í§ïµ½¡A¿©±w«ÕªùÁ³±Û±ìµßªº¤H¤f

º¥º¥´î¤Ö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¨Ç¥\¯à©Êªº¸z­G»Ùê¡CÀHµÛ¸gÀÙ±ø¥óªº§ï

µ½¡AÁöµM¹LµÛÂצ稬­¹ªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¥Í¬¡¨B½Õ¥[³t¡AµL½×¦b¤u§@¡B®a

®x¡BªÀ·|¸Ì¤H­Ì©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¤]»P¤é­Ñ¼W¡A¦]¦¹¸z­G¥¢½Õ´N¦¨¬°²{¥N

¤H´§¤§¤£¥hªº¹ÚÅâ¡C³o¨Ç¸z­G¥¢½Õªº°ÝÃD¥]¬A§]Ã`¤£¾A¡B±Æ«K§xÃø¡B

¸¡³¡µÈ®ð¡B¥´»Jµ¥¡C«Ü¦h¤HÁöµM¤w¨ìÂå°|¸Ì±µ¨ü¹LÀˬd¡A¤´¬d¤£¥X­ì

¦]¡A¤S­WµL¹ïµ¦¡C½Õ¬d¤]µo²{°£¤F·P«_¥H¥~¡A¸z­G¥\¯à»Ùê¬O¾³õ½Ð

°²³Ì¬°±`¨£ªº­ì¦]¡C¥H¤U§Ú­Ì°w¹ï±`¨£ªº¨âºØ¸z­G¥\¯à»Ùê-¤j¸z¿E

Àê¯g»P«D¼ìºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}¨Ó¤À§O»¡©ú¡G

¤j¸z¿EÀê¯g(Irritable bowel syndrome; IBS):

¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡B«K¯µ©Î¨{¤lµh¬O¤j¸z¿Eļ¯g³Ì±`¨£ªº¤£¾A¡A³\¦h¤HµL½×

«ç»ò¦YÃĩάÝÂå®v¡A°ÝÃD´N¬OµLªk§ïµ½¡A¨C¤Ñ¤@¤è­±³£±o­±Á{¤£Â_¶]

´Z©Ò¡B©Î¤j¸¹¸Ñ¤£¥X¨Óªºµh­W¡A¤S±o©Ó¨ü¡C®Ú¾Ú¹L¥h¬ü°ê©Ò°µªº²Î­p¡A

¬ù¦³¤@¦Ü¨â¦¨¦¨¤H¤k©Ê¦]¦¹¦Ó­W¡A¨Ã¼vÅT¨ì¾³õ¤Wªºªí²{¡C³Ìªñªº¬ã

¨s«ü¥X¦¹¯fªºµo¥Í»P¤¤¼Ï¯«¸g¥¢½Õ¦³Ãö¡A¤×©öµo¥Í¦b¨D¾Ç®É´Áªº¾Ç

¥Í¡B¥¿­È¤u§@Ác¦£ªº«C§§¦~¡A¸û¤Öµo¥Í¦b¦Ñ¦~¤H¡C¥¦ªº¯e¯f¯S¼x¤@¬O

¤ÏÂеo¥Í¥B¬°ºC©Ê¯fµ{¡A¤G¬°ÂA¤Ö¦³¸Ñ¶Â«K¡B¦å«K¡Bµo¿Nµ¥²{¶H¡A¤T

¬°ÂA¤Ö¦³Åé­«ÅܤơA¥|¬°¦h¥bÁö¦b¥Õ¤Ñ¦³¤£¾Aªº·Pı¡A¦ýÂA¤Ö¦b¥b©]

¦]¸¡³¡¤£¾A¦Ó¿ô¨Ó¡C³\¦h¤H¥ð°²®É¯gª¬·|´î»´¡A¤]¦³³\¦h¬Oµo¥Í¦b­è

­è´«Àô¹Ò©Î¤u§@¾°È½Õ¾ã®Éµo¥Í¡C

¤k©Ê¦h¥b¥H«K¯µ¤Î¸¡µh¸¡µÈ¬°¥D¡AºÙ¬°«K¯µ«¬¤j¸z¿EÀê¯g¡C¦b³o¸s¯f

¤H·í¤¤¡A¤Ö«h¤T¤Ñ¨S¦³¤j«K¡A¦h«h¤@¬P´Á¤~¤W¤@¦¸¤j¸¹ªÌ¤]¤j¦³¤H¦b¡C

¥Í¬¡¤WÂå®v¤@¯ë·|¦h¹ªÀy¦¹Ãþ¯f¤H¦hÄá¨ú½­µæÅÖºû¡A¾A«×ªº¹B°Ê¤Î«O

«ù¥R¨¬ºÎ¯v¨Ã¸É¥R¤À¤ô¤À¡CÃĪ««h¥i¨Ï¥Î³n«K¾¯¤Î«P¶i¸z­G¹Dį°Êªº

ÃĪ«¡A¦³®É¤]·|¨Ï¥Î¤@¨Ç§Ü¼~Æ{ÃĪ«¥H¤Î³Ìªñ¦b¬ü°êÃÒ¹ê¹ï©ó¤k©Ê«K

¯µ«¬¤j¸z¿EÀê¯g±wªÌ¦³®Äªº¿ï¾Ü©Ê¸z­G¹D¦å²M¯À4±µ¨ü¾¹³¡¥÷§@¥Î¾¯

(Tegaserod¡A°Ó«~¦W¡GºZ¯àZelmac)°t¦X¨Ï¥Î¡A§ïµ½¸¡³¡¤£¾A¯gª¬»P«K

¯µªº±¡ªp¡C

¨k©Ê¥D­n¥H¸¡Âm¬°¥D­nªí²{¡AºÙ¬°¸¡Âm«¬¤j¸z¿EÀê¯g¡C³oÃþ¯f¤H¦h¥b

¥ý¦³¸¡³¡µ±µh¡A¦ý¦h¦b±Æ«K«á½w¸Ñ¥BÁT«K¥~Æ[±`¤£¦¨§Î¡CÂå®v¦h¥b·|

«ØÄ³´î¤Ö©@°Ø¦]ªºÄá¨ú¡AÁ×§K¨¯»¶©Î¦B²D­¹ª«¡CÃĪ«¤è­±¥i¥Hµ¹¤©¤Ö

¶qªº¤îÂm¾¯§ïµ½¯gª¬¡C

«D¼ìºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}¡]Nonulcer dyspepsia; NUD¡^

«Ü¦h¤H¦]¤W¸¡³¡¤£¾A¦Ó´N¶E¡A¨Ã¦Û»{¿©±w¤F®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡A¦ý°µ­GÃè«á

Âå®v§i¶D¥L¥u¦³­Gµoª¢¡C³o¨Ç¤H«Ü¦h¬O¿©±w«D¼ìºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}¡C«D¼ì

ºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}ªºµo¥Í¨ÃµL©úÅã­ì¦]¡A³Ì±`¨£ªº¯gª¬¬O¤W¸¡³¡¯kµh©Î¬O

¤£¾A·P¡C¦ý®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¦h¥b¦bªÅ¸¡®É¯S§OÄY­«¡AÄá¨ú­¹ª««á·|½w¸Ñ¡A

¦ý¬O«D¼ìºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}ÁöµM°¸º¸¯à¦b¶i­¹©ÎªA¥Î¨î»Ä¾¯«á½w¸Ñ¡A¦ý«Ü

¦h¤H·|µo¥Í¦bÀ\«á©Îµo¥Í®É¾÷»PÄá­¹µLÃö¡C¨ä¥L¬ÛÃö¯gª¬ÁÙ¥]¬A¸z

®ð¡BµÈ®ð¡B¤Ï­G¡B¥´»J¤Î¤Ö¶q¶¼­¹«á¦³¸¡µÈ·P¡C

¤Þ°_«D¼ìºÅ©Ê®ø¤Æ¤£¨}ªº­ì¦]¥Ø«eÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡A¥i¯àªº­ì¦]¥]¬A¤U

¦C´XÂI¡G

¡½«ÕªùÁ³±Û±ìµß·P¬V¡GÁöµM¨S¦³¤Þ°_¼ìºÅ¡A³o¨Ç¯gª¬¥i¯à¥Nªí«Õªù±ì

µßªº¦­´Áª¬ªp¡C¦bªù¶E¡A¦³¨Ç¯f¤HÀËÅç«ÕªùÁ³±Û±ìµß§e¶§©Ê¤ÏÀ³¦ý

­GÃèÀˬd¥u¦³»´·L­Gª¢ªÌ¡A¦pªG±µ¨ü«ÕªùÁ³±Û±ìµß°£µßªvÀø¦³³¡¤À

¨Ã·|¯gª¬´î½w¡C

¡½­G»Ä¤Àªc¹L¦h¡G¦ì©ó­G³¡ªº­G»Ä¤Àªc²Ó­M¥i¯à»s³y¤F¶W¶qªº­G»Ä¡A

¹L«×ªº¨Ñµ¹¨ë¿E¤F®ø¤Æ¨t²Îªº²Õ´¡C³oÃþ¯f¤Hªº¯gª¬¥i¦]ªA¥Î¨î»Ä

¾¯¦Ó±o¨ì½w¸Ñ¡A¯f¤H¦Û¤v¤]±`±`²`«H¦Û¤v¦³®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡C

¡½ÃĪ«¤ÏÀ³©Î¨ë¿E¡G¨Ò¦pªü´µ¤ÇÆF©Î¬O«DÃþ©T¾J§Üµoª¢¾¯µ¥¤îµh¾¯¡A

¥Ø«e¤wª¾·|¾É­P³¡¥÷¯f¤H®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¤Î­Gª¢¡C¨ä¥L¦pÅK¾¯¡B§Ü¥Í

¯À¡BÃþ©T¾J¤]·|¦³Ãþ¦üªº¸z­G¹D¨ë¿E¯gª¬¡C

¡½¹ï­G»Ä¹L©ó±Ó·P¡G­G¸z²Õ´¹ï©ó¥¿±`ªº»Ä«×¹L©ó±Ó·P¡A¾É­P©ö¨ü¨ë

¿E¡C

¡½¹ï©ó¥¿±`ªº¨ë¿E¹L©ó±Ó·P¡G­G³¡»P¸£³¡¤§¶¡ªº¯«¸g°T¸¹¥i¯à¥X²{¯Ê

³´¡A¾É­P¹ï®ø¤Æ¹Lµ{¤¤µo¥Íªº¥¿±`ÅܤƹL«×¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p­G³¡¸Ëº¡­¹

ª«®Éªº¦ÛµM¦ù±i¡C

¡½­G¤U««¡G¦hµo¥Í©ó¸û½Gªº¤H¡A¦]¬°¸¡µÄ¤º¯×ªÕ²Õ´¸û¤Ö¡A¾É­P­G¦b

«¬ºA¤W¦]µL¯×ªÕ²Õ´¤ä¼µ¦Ó¤U««¡A¶¡±µ¼vÅT¨ì­Gªº±ÆªÅ³t«×¦ÓÁ`¬Oı

±oµÈµÈªº¡C

¦¹Ãþ¯f¤H¥i¥Hô¸y±a¨Ó±N­Gªº¦ì¸m¦V¤W´£°ª´î½w¯gª¬¡C

¨ä¥L¦p¥~¦b©Î¼ç¦bÀ£¤O¡BµJ¼{¡B¤ß²z¥¢½Õ©Î¼~Æ{¯g, ¤]¥i¥H¤Þ°_¦UºØ

µ{«×¤£µ¥ªº¸¡³¡¤£¾A¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¯f¤H, §Ú­Ì«ØÄ³ºÉ¶qÁ×§K¨ë¿Eªº­¹

ª«(¦p©@°Ø¡B¨¯»¶­¹ª«¡B§t°sºë¶¼®Æ),¨ÃÁ×§K©â·Ï¡C¦¹¥~¡AÀ£¤O·|´î

½w­¹ª«®ø¤Æªº³t«×¡A¾A«×ªº¹B°Ê»PÁ×§K¹L¦£¡A¤]¬OÀ°§U´î½w¯gª¬ªº¦n

¤èªk¡C